1 00:00:35,700 --> 00:00:36,939 Εντάξει, Pusface; 2 00:00:36,992 --> 00:00:37,471 Σσσς! 3 00:00:37,471 --> 00:00:38,510 Τι κάνεις; 4 00:00:38,511 --> 00:00:38,950 Έλα εδώ! 5 00:00:38,951 --> 00:00:39,345 Τι; 6 00:00:40,271 --> 00:00:40,990 Γρήγορα. 7 00:00:40,991 --> 00:00:42,310 Τι κοιτάς; 8 00:00:42,310 --> 00:00:43,669 Ο μπαμπάς δεν έχει πάνω του. 9 00:00:43,670 --> 00:00:44,749 Δεν έχει ποτέ πάνω του. 10 00:00:44,749 --> 00:00:47,108 Ναι, αλλά... 11 00:00:47,109 --> 00:00:48,228 Σκατά. 12 00:00:48,228 --> 00:00:51,787 Αυτό το κάνει εδώ και χρόνια, συνεχίζει να ψάχνει και να ψάχνει. 13 00:00:51,787 --> 00:00:53,066 Γιατί κοιτάζει τα δικά του... 14 00:00:53,067 --> 00:00:55,946 Δεν ξέρω. Δεν είναι καλό όμως. Είναι αστείο, αλλά δεν είναι καλό. 15 00:00:55,946 --> 00:00:58,265 Σίγουρα δεν είναι καλό. 16 00:00:58,266 --> 00:01:00,785 Ωχ! Μεγεθυντικός φακός; 17 00:01:00,785 --> 00:01:01,824 Μια νέα εξέλιξη. 18 00:01:01,825 --> 00:01:02,744 Γιατί το χρειάζεται μεγέθυνση; 19 00:01:02,744 --> 00:01:04,383 Πραγματικά δεν θέλω να ξέρω. 20 00:01:04,384 --> 00:01:06,823 Και λοιπόν; Αυτό σημαίνει απλώς ότι είναι πολύ μικρό; 21 00:01:06,823 --> 00:01:08,862 Ή πολύ λεπτή; 22 00:01:08,863 --> 00:01:10,182 Ψείρες; 23 00:01:10,182 --> 00:01:13,221 Ποντίκια; 24 00:01:13,221 --> 00:01:15,900 Σκατά. Μαμά! 25 00:01:15,901 --> 00:01:17,100 Τι λένε; 26 00:01:17,100 --> 00:01:21,099 Μάλλον δεν λέει ότι ήταν κοιτάζοντας τον κόκορα του για μισή ώρα. 27 00:01:22,339 --> 00:01:23,698 Ωχ! Ξέρω τι είναι. 28 00:01:23,698 --> 00:01:24,817 Προχωρώ. 29 00:01:24,818 --> 00:01:26,417 Ο μπαμπάς μεγάλωσε άλλο ένα. 30 00:01:26,418 --> 00:01:27,457 Ομορφη. Δύο από αυτούς. 31 00:01:27,457 --> 00:01:29,416 Ναι, στερεοφωνικό. 32 00:01:29,417 --> 00:01:31,496 Γεια σας, μπαμπίνοι! 33 00:01:31,496 --> 00:01:32,535 Γεια, μπαμπά. 34 00:01:32,536 --> 00:01:33,695 Τι είναι τόσο αστείο; 35 00:01:33,696 --> 00:01:35,175 Τίποτα. Τι κάνετε; 36 00:01:35,175 --> 00:01:36,254 Τι; 37 00:01:36,255 --> 00:01:37,294 Τι κάνετε; 38 00:01:37,295 --> 00:01:38,454 Α, ναι, καλά. Πρόστιμο. 39 00:01:38,454 --> 00:01:39,933 Κλείσε την πόρτα. Γεια σας αγόρια! 40 00:01:39,934 --> 00:01:40,493 Γεια, μαμά. 41 00:01:40,494 --> 00:01:41,533 Ναι, προχωρήστε. 42 00:01:41,533 --> 00:01:43,012 Είσαι ενεργοποιημένος σήμερα; 43 00:01:43,013 --> 00:01:43,532 Τι; 44 00:01:43,533 --> 00:01:44,932 Είσαι ενεργοποιημένος σήμερα; 45 00:01:44,932 --> 00:01:47,771 Ω, ναι, συγγνώμη. Το ακουστικό μου δεν είναι αρκετά... 46 00:01:47,772 --> 00:01:48,851 Δύο πέη. 47 00:01:49,891 --> 00:01:51,370 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 48 00:01:51,371 --> 00:01:52,730 Ναι, είναι μόνο το γόνατό μου. 49 00:01:52,730 --> 00:01:53,769 Το γόνατό σου; 50 00:01:53,770 --> 00:01:55,329 Αιματηρό γόνατο. Τι είναι τόσο αστείο; 51 00:01:55,330 --> 00:01:58,329 Συνεχίζει ακόμα το ματωμένο του γόνατο; Γεια σου αγάπη μου. 52 00:01:58,329 --> 00:01:59,368 Γεια, μαμά. 53 00:01:59,368 --> 00:02:01,807 Εντάξει, μαμά. Τα μαλλιά σου φαίνονται ωραία. 54 00:02:01,808 --> 00:02:03,527 Ευχαριστώ. Το δικό σου φαίνεται φρικτό. 55 00:02:03,527 --> 00:02:04,566 Χρειάζομαι μόνο την τουαλέτα. 56 00:02:04,567 --> 00:02:08,046 Ναί. Αντίο Μάρτιν. 57 00:02:08,046 --> 00:02:10,285 Λοιπόν, όχι η Άλισον; 58 00:02:10,285 --> 00:02:11,964 Ω, ναι. Πού είναι η κοπέλα σου; 59 00:02:11,965 --> 00:02:13,004 Δεν μπορούσε να έρθει. 60 00:02:13,005 --> 00:02:14,524 Επειδή δεν υπάρχει; 61 00:02:14,524 --> 00:02:16,523 Πολύ αστείο. Συγγνώμη. Είναι με μια φίλη. 62 00:02:16,524 --> 00:02:17,803 Σάιμον; 63 00:02:17,803 --> 00:02:18,562 Ωχ, ωραία σούπα. 64 00:02:18,563 --> 00:02:19,442 Σάιμον; 65 00:02:19,443 --> 00:02:20,002 Ναί. 66 00:02:20,003 --> 00:02:20,482 Το αγόρι της. 67 00:02:20,482 --> 00:02:21,521 Σκάσε. 68 00:02:21,522 --> 00:02:23,201 Σίγουρα κοιμόμαστε μαζί. 69 00:02:23,202 --> 00:02:24,001 Τουλάχιστον έχω κοπέλα. 70 00:02:24,001 --> 00:02:25,360 Αληθής. 71 00:02:25,361 --> 00:02:27,160 Αυτόν που μοιράζεσαι με άλλον άντρα. 72 00:02:27,161 --> 00:02:29,600 Α! 73 00:02:29,600 --> 00:02:33,599 Με συγχωρείτε. 74 00:02:47,435 --> 00:02:48,514 Αχ, γκτσα! 75 00:02:48,514 --> 00:02:52,513 Γκόττσα, Γκόττσα, Γκόττσα. 76 00:02:53,273 --> 00:02:57,272 Γκόττσα! 77 00:02:59,391 --> 00:03:00,350 Αυτό είναι καταπληκτικό, μαμά. 78 00:03:00,351 --> 00:03:01,870 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 79 00:03:01,871 --> 00:03:05,870 Πολύ ωραίο Τζάκι. Υπέροχο κομμάτι σκίουρου. 80 00:03:11,948 --> 00:03:13,547 Λοιπόν, σου αρέσουν τα μαλλιά μου; 81 00:03:13,547 --> 00:03:15,386 Ναι. 82 00:03:15,387 --> 00:03:16,466 Το είχα κάνει. 83 00:03:16,467 --> 00:03:17,666 Η μητέρα σου έφτιαξε τα μαλλιά της. 84 00:03:17,666 --> 00:03:18,705 Ξέρουμε. 85 00:03:18,706 --> 00:03:20,425 Είχε ξεφλουδισμένο τριχωτό της κεφαλής. 86 00:03:20,425 --> 00:03:21,344 Χελιδόνι. 87 00:03:21,345 --> 00:03:22,304 Ω, μπαμπά! 88 00:03:22,305 --> 00:03:24,024 Ευχαριστώ που τους το είπες. 89 00:03:24,024 --> 00:03:25,303 Δεν είναι στο φαγητό, έτσι; 90 00:03:25,304 --> 00:03:26,063 Σας ευχαριστώ πολύ. 91 00:03:26,064 --> 00:03:27,343 Όμως... 92 00:03:27,344 --> 00:03:31,143 Θα πάρω κι άλλο κέτσαπ, τότε, να; 93 00:03:31,142 --> 00:03:32,381 Ωραίος, μπαμπά. 94 00:03:32,382 --> 00:03:36,381 Βρήκα όμως νιφάδες! 95 00:03:36,501 --> 00:03:39,500 Λοιπόν, μπαμπά, πόνεσες το γόνατό σου; 96 00:03:39,500 --> 00:03:40,699 Τι μου; 97 00:03:40,700 --> 00:03:41,819 Το γόνατό σου. 98 00:03:41,819 --> 00:03:42,818 Τι γίνεται με το γόνατό μου; 99 00:03:42,819 --> 00:03:44,058 Το πλήγωσες; 100 00:03:44,059 --> 00:03:46,738 Το έκανα; Ω, ναι, ναι. 101 00:03:46,738 --> 00:03:48,897 Λοιπόν, χμ, 102 00:03:48,897 --> 00:03:50,416 πως το εκανες 103 00:03:50,417 --> 00:03:52,016 Τι; 104 00:03:52,017 --> 00:03:53,096 Πώς το έκανες; 105 00:03:53,096 --> 00:03:55,575 Χμ... Το χτύπησε. 106 00:03:55,576 --> 00:03:58,655 Ω. Σε τι; 107 00:03:58,655 --> 00:03:59,894 Το άλλο μου γόνατο. 108 00:03:59,894 --> 00:04:02,293 Δικαίωμα. 109 00:04:02,294 --> 00:04:04,453 Ορίστε, Αρχοντιά σας. 110 00:04:04,453 --> 00:04:08,452 Ωχ, υπέροχο. Αίμα ντομάτας. 111 00:04:09,212 --> 00:04:11,891 Μαμά, καλά νέα. Το πράγμα μου είναι απόψε. 112 00:04:11,891 --> 00:04:12,930 Τι πράγμα; 113 00:04:12,931 --> 00:04:14,250 Η μουσική που έκανα για αυτή τη διαφήμιση; Αυτό το κουδούνισμα; 114 00:04:14,250 --> 00:04:15,729 Ότι δεν πληρώθηκε. 115 00:04:15,730 --> 00:04:16,649 Με έβγαλαν για φαγητό. 116 00:04:16,650 --> 00:04:17,729 Συγγνώμη, πληρώθηκε σε πατάτες. 117 00:04:17,729 --> 00:04:19,568 Σώπα, Τζόνι! Είναι απόψε; 118 00:04:19,569 --> 00:04:21,328 Αργότερα, στο ραδιόφωνο. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 119 00:04:21,328 --> 00:04:25,327 Ω, αυτό είναι υπέροχο, Bobble! 120 00:04:30,966 --> 00:04:34,965 Θα τα πάτε τόσο καλά. 121 00:04:35,404 --> 00:04:38,043 Χελιδόνι; Χελιδόνι! 122 00:04:38,044 --> 00:04:41,803 Το jingle του Adam είναι απόψε. Δεν πρέπει να ξεχνάμε να ακούμε. 123 00:04:41,802 --> 00:04:43,201 Πες και στην Άλισον να ακούσει. 124 00:04:43,202 --> 00:04:44,241 ΕΝΤΑΞΕΙ. 125 00:04:44,242 --> 00:04:47,001 Δεν θα το βρει δύσκολο με τις μπάλες του Σάιμον στο αυτί της; 126 00:04:47,001 --> 00:04:47,600 Χα χα! 127 00:04:48,801 --> 00:04:49,840 θα το πάρω! 128 00:04:49,840 --> 00:04:51,639 θα το πάρω! 129 00:04:51,640 --> 00:04:55,639 Ποιος είναι αυτός; Δεν ξέρουν ότι είναι Παρασκευή βράδυ; 130 00:04:57,438 --> 00:04:58,837 τι κάνεις; 131 00:04:58,838 --> 00:04:59,957 Τίποτα. 132 00:04:59,957 --> 00:05:02,716 Ω. Γεια, Τζιμ. 133 00:05:02,717 --> 00:05:04,596 Γεια σου Τζόνι. Η μαμά σου εκεί; 134 00:05:04,596 --> 00:05:05,675 Χμ, είναι ο Αδάμ. 135 00:05:05,676 --> 00:05:06,715 Είμαι ο Τζόνι. 136 00:05:06,715 --> 00:05:08,794 Πάντα σε μπερδεύουν. Μοιάζεις τόσο πολύ. 137 00:05:08,795 --> 00:05:10,474 Εμείς; 138 00:05:10,474 --> 00:05:14,353 Καλό παιδί! 139 00:05:14,353 --> 00:05:17,832 Αδάμ; Θα μπορούσες να του πεις να έρθω αργότερα; τρώμε. 140 00:05:17,832 --> 00:05:20,311 Σε πειράζει να επιστρέψεις αργότερα; τρώμε. 141 00:05:20,312 --> 00:05:21,911 Κάτι μυρίζει ωραία. 142 00:05:21,911 --> 00:05:25,870 Μόλις ετοιμαζόμαστε να φάμε το φαγητό μας dins, έτσι δεν είναι; Δεν είμαστε, Γουίλσον; 143 00:05:25,870 --> 00:05:28,589 Οι μπριζόλες. 144 00:05:28,589 --> 00:05:30,428 Δικαίωμα. 145 00:05:30,429 --> 00:05:33,228 Α, πρόκειται μόνο για τη χορηγία έντυπο για φιλανθρωπικό σκοπό. 146 00:05:33,228 --> 00:05:34,187 Η μαμά σου είπε ότι το έκανε χορηγήστε με για το... 147 00:05:34,188 --> 00:05:36,867 Α, πες τους να φύγουν αιματηρά! 148 00:05:36,867 --> 00:05:37,906 Χελιδόνι! 149 00:05:37,907 --> 00:05:41,906 Αν μπορούσες απλά να επιστρέψεις μετά το δείπνο; 150 00:05:42,385 --> 00:05:44,344 Ναι, θα τα πούμε αργότερα. 151 00:05:44,345 --> 00:05:45,664 Ευχαριστώ, Τζόνι. 152 00:05:45,664 --> 00:05:46,863 Αδάμ. 153 00:05:46,864 --> 00:05:50,863 Ερχομαι. Ερχομαι. 154 00:05:52,143 --> 00:05:56,142 Έλα, Γουίλσον. 155 00:05:56,781 --> 00:05:59,260 Πρέπει να πιστεύει ότι είμαι τόσο κακιά αγελάδα. 156 00:05:59,261 --> 00:06:01,900 Μου ζητάει συνέχεια να τον χορηγήσω, αλλά είμαι πάντα απασχολημένος. 157 00:06:01,900 --> 00:06:03,539 Τι κάνει τελικά; 158 00:06:03,539 --> 00:06:07,538 Ω, κάποιο φιλανθρωπικό μπάντμιντον ή παιχνίδι τάβλι ή κάτι τέτοιο. 159 00:06:08,218 --> 00:06:09,577 Δεν ξέρω. Ξέρεις... 160 00:06:09,578 --> 00:06:11,177 Είναι αρκετά διαφορετικοί. 161 00:06:11,177 --> 00:06:12,496 Ποιος ήταν αυτός, το συμβούλιο; 162 00:06:12,497 --> 00:06:16,496 Το συμβούλιο; Πότε έχει το συμβούλιο ήταν ποτέ στρογγυλό; 163 00:06:17,176 --> 00:06:18,455 Τι; 164 00:06:18,455 --> 00:06:20,014 Τι; 165 00:06:20,015 --> 00:06:21,654 Αδάμ, 166 00:06:21,654 --> 00:06:25,653 μου λέει η μάνα σου Το ραδιόφωνό σας είναι ανοιχτό απόψε; 167 00:06:26,813 --> 00:06:29,172 Μάλλον τυπικό. 168 00:06:29,172 --> 00:06:33,171 Εμ, ναι, κύριε. Λοιπόν, είναι μια αρχή, ξέρεις. 169 00:06:33,651 --> 00:06:36,690 Και ποιος έγραψε τη μουσική; 170 00:06:36,690 --> 00:06:39,329 Το έκανα, μπαμπά. Είναι ένα κουδούνισμα. 171 00:06:39,329 --> 00:06:41,168 Και σε τι χρησιμεύει; 172 00:06:41,169 --> 00:06:42,168 Ασφάλιση αυτοκινήτου. 173 00:06:42,168 --> 00:06:42,647 Ωχ, η μεγάλη ώρα. 174 00:06:42,648 --> 00:06:43,727 Σας ευχαριστώ. 175 00:06:43,728 --> 00:06:44,727 Ωχ, αυτοκίνητα. 176 00:06:44,728 --> 00:06:46,847 Ασφάλιση αυτοκινήτου. 177 00:06:46,847 --> 00:06:48,686 Λοιπόν. Μπράβο, Άνταμ. 178 00:06:48,687 --> 00:06:50,366 Στον αγαπημένο μας γιο! 179 00:06:50,366 --> 00:06:54,365 Ναι, ο αγαπημένος γιος! 180 00:06:55,285 --> 00:06:59,284 Στον αγαπημένο μας γιο. 181 00:06:59,524 --> 00:07:03,243 Οχ! 182 00:07:03,243 --> 00:07:07,242 Οχ! 183 00:07:08,081 --> 00:07:09,120 Ορίστε. 184 00:07:09,121 --> 00:07:10,520 Ω, ευχαριστώ. 185 00:07:10,520 --> 00:07:11,919 Τι να κάνω με αυτό; 186 00:07:11,920 --> 00:07:13,639 Ω, βάλε το ξανά στο μπουκάλι. 187 00:07:13,640 --> 00:07:15,039 Τι; 188 00:07:15,039 --> 00:07:16,638 Βάλτε το ξανά στο μπουκάλι. 189 00:07:16,639 --> 00:07:20,638 Δεν το κάνω αυτό. Απλά πετάξτε το. 190 00:07:20,678 --> 00:07:21,797 Τι κάνεις; 191 00:07:21,797 --> 00:07:22,876 Είναι χαμός! 192 00:07:22,877 --> 00:07:24,396 Κοστίζει σαν 1p! 193 00:07:24,397 --> 00:07:26,116 Απλά φύγε. 194 00:07:26,116 --> 00:07:30,115 Για όνομα του Θεού! 195 00:07:38,233 --> 00:07:39,952 Ω, κατέβα! 196 00:07:39,952 --> 00:07:43,951 Σταματήστε, εσείς οι δύο. 197 00:07:48,590 --> 00:07:50,469 Ω, παρακαλώ. Το μισώ αυτό. 198 00:07:50,469 --> 00:07:54,468 Συγγνώμη, μαμά. 199 00:07:55,668 --> 00:07:58,707 Απλά σταματήστε το! 200 00:07:58,707 --> 00:08:02,706 Συγγνώμη, μαμά. 201 00:08:07,664 --> 00:08:09,023 Μαμά; 202 00:08:09,024 --> 00:08:11,863 Πώς και έχεις περισσότερες φωτογραφίες του Pissface από εμένα; 203 00:08:11,863 --> 00:08:13,182 Το πρόσωπό σου με εκνευρίζει. 204 00:08:13,183 --> 00:08:15,542 Δικαίωμα. Όχι, αλήθεια; 205 00:08:15,542 --> 00:08:18,741 Πραγματικά. 206 00:08:18,741 --> 00:08:20,420 Αρκετά δίκαιο. 207 00:08:21,500 --> 00:08:22,819 Το ματωμένο τηλέφωνό σου. 208 00:08:22,820 --> 00:08:23,819 Είναι μόνο ένα κείμενο. 209 00:08:23,820 --> 00:08:24,339 Γιατί δεν το σβήνεις; 210 00:08:24,340 --> 00:08:28,339 Δεν θέλω να το σβήσω. 211 00:08:28,418 --> 00:08:32,417 Αλλά... 212 00:08:34,937 --> 00:08:37,176 Ω, Αδάμ. Θα μπορούσατε να έρθετε εδώ μια στιγμή; 213 00:08:37,176 --> 00:08:37,975 Τι; 214 00:08:37,976 --> 00:08:39,695 Μπορείς να έρθεις εδώ; 215 00:08:39,695 --> 00:08:40,574 Τι θέλετε; 216 00:08:40,575 --> 00:08:41,534 Τι θέλετε; 217 00:08:41,535 --> 00:08:42,534 Τίποτα, Άνταμ; 218 00:08:42,534 --> 00:08:43,253 Τι θέλει; 219 00:08:43,254 --> 00:08:44,333 Τι θέλετε; 220 00:08:44,334 --> 00:08:46,053 Απλά αιμορραγεί, θα έρθεις; 221 00:08:46,053 --> 00:08:49,412 Ιησούς! 222 00:08:49,413 --> 00:08:50,892 Καλύτερα να είναι σημαντικό. 223 00:08:50,892 --> 00:08:53,771 Πού πάει... Η τουαλέτα; 224 00:08:53,771 --> 00:08:55,650 Νομίζεις ότι θα σου δείξει το δικό του... 225 00:08:55,651 --> 00:08:56,690 Θεέ μου. 226 00:08:56,690 --> 00:08:58,569 Λοιπόν, έλα! 227 00:08:58,570 --> 00:09:00,969 Τι κάνεις; 228 00:09:00,969 --> 00:09:03,568 Όχι εσύ! 229 00:09:03,569 --> 00:09:05,688 Θα κλείσεις την πόρτα; 230 00:09:05,688 --> 00:09:06,967 Τι; 231 00:09:06,968 --> 00:09:10,967 Κλείσε την πόρτα. 232 00:09:16,445 --> 00:09:18,204 Σωστά, αυτό είναι φυσιολογικό. 233 00:09:18,204 --> 00:09:21,883 Άνταμ, μπορώ να σου μιλήσω λίγο; 234 00:09:21,883 --> 00:09:23,522 Χμ... ΟΚ. 235 00:09:23,523 --> 00:09:26,402 Δεν υπάρχει κανένας άλλος μπορείς να μιλήσεις για αυτό; 236 00:09:26,402 --> 00:09:27,641 Τι; 237 00:09:27,642 --> 00:09:29,561 Δεν υπάρχει κανένας άλλος με τον οποίο μπορείτε να μιλήσετε; 238 00:09:29,561 --> 00:09:31,160 Λοιπόν, όχι πραγματικά, όχι. 239 00:09:31,161 --> 00:09:35,160 Εντάξει, αλλά, ξέρεις, είμαι ο γιος σου. 240 00:09:36,199 --> 00:09:37,238 ξέρω. 241 00:09:37,239 --> 00:09:41,238 Λοιπόν, λέω τώρα, Πραγματικά δεν θέλω να το δω. 242 00:09:41,278 --> 00:09:43,957 Δείτε τι; 243 00:09:43,957 --> 00:09:46,076 Ξέρεις, σου... 244 00:09:46,077 --> 00:09:47,116 Τι μου; 245 00:09:47,116 --> 00:09:49,275 Τίποτα. 246 00:09:49,276 --> 00:09:50,875 Λοιπόν, Αδάμ; 247 00:09:50,875 --> 00:09:51,954 Ναί; 248 00:09:51,955 --> 00:09:53,234 Κάθε; 249 00:09:53,235 --> 00:09:54,314 Συγνώμη; 250 00:09:54,314 --> 00:09:55,713 Ξέρεις; 251 00:09:55,714 --> 00:09:57,833 Αχ, μπαμπά, όχι αυτό, όχι... 252 00:09:57,833 --> 00:09:58,272 Θηλυκά; 253 00:09:58,273 --> 00:09:59,632 Θηλυκά; 254 00:09:59,633 --> 00:10:02,592 Πρέπει να τα λέτε θηλυκά; Δεν είσαι αστυνομικός. 255 00:10:02,592 --> 00:10:03,311 Εντάξει, πουλιά. 256 00:10:03,312 --> 00:10:04,391 Πουλιά; 257 00:10:04,391 --> 00:10:05,430 Εντάξει, γκόμενα. 258 00:10:05,431 --> 00:10:08,030 Γκοτόπουλα; Γεια σου, Έλβις! 259 00:10:08,030 --> 00:10:09,029 Λοιπόν, κανένα θηλυκό; 260 00:10:09,030 --> 00:10:10,069 Όχι, όχι θηλυκά! 261 00:10:10,070 --> 00:10:12,069 Όχι φίλη. Όχι θηλυκά. Μπορώ να πάω; 262 00:10:12,069 --> 00:10:12,628 Όχι. 263 00:10:12,629 --> 00:10:13,668 Πάω τώρα! 264 00:10:13,669 --> 00:10:15,308 Ωραίο οικογενειακό τσουράκι; 265 00:10:15,308 --> 00:10:16,387 Φύγε, Τζόνι! 266 00:10:16,388 --> 00:10:16,867 Σας έδειξε το δικό του... 267 00:10:16,868 --> 00:10:18,147 Όχι, δεν πρόκειται για αυτό. 268 00:10:18,147 --> 00:10:19,386 Ω. 269 00:10:19,387 --> 00:10:20,706 Θηλυκά; 270 00:10:20,707 --> 00:10:21,266 Θηλυκά. Ναι. 271 00:10:21,267 --> 00:10:22,346 Αδάμ, εδώ. 272 00:10:22,346 --> 00:10:24,865 Τι; 273 00:10:24,866 --> 00:10:26,825 Δικαίωμα. Ευχαριστώ. Εξοχος. 274 00:10:26,825 --> 00:10:27,864 Τι είναι αυτό; 275 00:10:27,865 --> 00:10:29,824 Ιστοσελίδες γνωριμιών. Εβραίοι ιστότοποι γνωριμιών. 276 00:10:29,824 --> 00:10:30,863 Λαμπρός. 277 00:10:30,864 --> 00:10:34,663 Γνωρίζατε ότι υπάρχουν μέρη μπορεις να πας στο ιντερνετ να βρεις κοριτσια? 278 00:10:34,663 --> 00:10:35,742 Υπάρχουν; 279 00:10:35,742 --> 00:10:37,701 Ναι, μπαμπά, το ξέρω. 280 00:10:37,702 --> 00:10:39,461 Κορίτσια στο διαδίκτυο. Ναί! 281 00:10:39,461 --> 00:10:40,380 Πώς το ήξερες; 282 00:10:40,381 --> 00:10:42,260 Γιατί ζω στον κόσμο. 283 00:10:42,261 --> 00:10:43,820 Τι κάνετε όλοι; 284 00:10:43,820 --> 00:10:44,859 Τίποτα, μαμά. 285 00:10:44,860 --> 00:10:45,459 Είναι απλώς η ασήμαντη εκπαίδευση του Αδάμ. 286 00:10:45,460 --> 00:10:47,019 Ω, φύγε, Τζάκι! 287 00:10:47,019 --> 00:10:48,058 Σώπα, Μάρτιν! 288 00:10:48,059 --> 00:10:50,818 Θηλυκά. 289 00:10:50,818 --> 00:10:54,817 Ω. 290 00:10:58,336 --> 00:11:02,335 Σωστά, άρα θα πάμε όλοι να σταθώ στην τουαλέτα και... 291 00:11:03,695 --> 00:11:04,534 Έτσι; 292 00:11:04,534 --> 00:11:05,613 Και λοιπόν; 293 00:11:05,614 --> 00:11:08,053 Λοιπόν, πας να μπω στο ιντερνετ; 294 00:11:08,053 --> 00:11:10,412 Ναι, κάποια στιγμή, Θα μπω στο internet! 295 00:11:10,413 --> 00:11:11,452 Να κοιτάξω τα κορίτσια; 296 00:11:11,452 --> 00:11:13,451 Τι πιστεύετε ότι χρησιμεύει το διαδίκτυο; 297 00:11:13,452 --> 00:11:17,171 Όχι, εννοώ να κοιτάξω τα κορίτσια. εννοώ, φίλες. Όχι μόνο... στήθος. 298 00:11:17,171 --> 00:11:18,210 Στήλια. 299 00:11:18,210 --> 00:11:21,129 Χελιδόνι! Αν και, νομίζω πρέπει να μπείτε στο διαδίκτυο. 300 00:11:21,130 --> 00:11:22,289 Ακόμα πιο λαμπρό. 301 00:11:22,289 --> 00:11:23,328 Σκάσε! 302 00:11:23,329 --> 00:11:24,528 Σοβαρά, Άνταμ. 303 00:11:24,529 --> 00:11:26,968 Μαμά, δεν μπαίνω στο διαδίκτυο. 304 00:11:26,968 --> 00:11:28,127 Μπαίνεις στο διαδίκτυο. 305 00:11:28,128 --> 00:11:29,927 Θα με κάνεις να φύγω στο Διαδίκτυο για να κοιτάξουμε τις γυναίκες; 306 00:11:29,927 --> 00:11:31,326 Προσπαθούμε μόνο να βοηθήσουμε. 307 00:11:31,327 --> 00:11:34,646 Σώπα, Τζόνι! Μόνο μια μικρή ματιά με τον μπαμπά στο διαδίκτυο. 308 00:11:34,646 --> 00:11:35,885 Πρέπει να κοιτάξω με τον μπαμπά; 309 00:11:35,886 --> 00:11:37,165 Πέρα από καταπληκτικό. 310 00:11:37,165 --> 00:11:39,884 Συγγνώμη, μπορώ να... 311 00:11:39,884 --> 00:11:41,603 Ω, Αδάμ! 312 00:11:41,604 --> 00:11:45,483 Μικρό σόντ! 313 00:11:45,483 --> 00:11:49,482 Σωστά, σου λέω, Δεν πάω στο ματωμένο ίντερνετ να κοιτάξω κορίτσια με τον μπαμπά! Τέλος του. 314 00:11:50,321 --> 00:11:51,600 20. 315 00:11:51,601 --> 00:11:52,405 Έγινε. 316 00:11:53,699 --> 00:11:54,870 Είναι τρελή. 317 00:11:54,916 --> 00:11:58,275 Όχι, δεν είναι. 318 00:11:58,275 --> 00:11:59,554 Είναι όμορφη. 319 00:11:59,555 --> 00:12:01,714 Έχετε ξαναδεί γυναίκα; 320 00:12:01,714 --> 00:12:03,713 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτήν; 321 00:12:03,714 --> 00:12:04,913 Μοιάζει με τη μαμά. 322 00:12:04,913 --> 00:12:05,952 Τι; 323 00:12:05,953 --> 00:12:09,432 Ω, ναι! 324 00:12:09,432 --> 00:12:12,231 «Λατρεύω τη ζωή». Γιατί κάνουν να λες πάντα «αγαπώ τη ζωή»; 325 00:12:12,231 --> 00:12:15,430 Λοιπόν, τι τους θέλετε να πεις «μισώ τον θάνατο»; 326 00:12:15,430 --> 00:12:17,269 Ή αυτή η "Αφρώδης προσωπικότητα". 327 00:12:17,270 --> 00:12:19,309 Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει αυτό, δεν το κάνουμε; 328 00:12:19,309 --> 00:12:22,068 Ναι, "Είμαι μέρος της φάλαινας." 329 00:12:23,708 --> 00:12:27,707 Μπαμπά, μπορούμε να σταματήσουμε τώρα; 330 00:12:33,345 --> 00:12:37,344 Αυτός είναι ένας άντρας. 331 00:12:38,104 --> 00:12:39,223 Τώρα ασχολείσαι με τους άντρες. 332 00:12:39,224 --> 00:12:40,503 Ναι, εντάξει! 333 00:12:40,503 --> 00:12:42,902 Ακόμα για τους άντρες, μπαμπά... 334 00:12:42,903 --> 00:12:45,582 "Sports Jock 69." Παρακαλώ! 335 00:12:45,582 --> 00:12:46,581 Βρήκατε σύζυγο ακόμα; 336 00:12:46,582 --> 00:12:47,821 Ωχ... 337 00:12:47,821 --> 00:12:51,020 Οποιοδήποτε νέο για το... αχ, τρία πέη; 338 00:12:51,020 --> 00:12:53,019 Αδάμ, γυναίκες. 339 00:12:53,020 --> 00:12:57,019 Ω, κοίτα πόσο χρονών είναι! Είσαι να μου βρει κάποιον να βγαίνει ραντεβού, όχι να θάψω. 340 00:12:57,059 --> 00:12:59,698 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτήν; 341 00:12:59,698 --> 00:13:00,617 Ωχ, είναι ωραία! 342 00:13:00,618 --> 00:13:03,577 Μπαμπά, αυτή είναι απλώς η διαφήμιση για τον ιστότοπο, δεν είναι αληθινή. 343 00:13:03,577 --> 00:13:04,336 Εσύ τι; 344 00:13:04,337 --> 00:13:05,896 Δεν είναι αληθινή! 345 00:13:05,896 --> 00:13:08,535 Λοιπόν, μου φαίνεται αρκετά αληθινή! 346 00:13:15,053 --> 00:13:18,252 Άνταμ, πότε είσαι τσούξιμο πράγμα; 347 00:13:18,253 --> 00:13:20,292 Θεέ μου, η αγγελία μου! Τι ώρα είναι; 348 00:13:20,292 --> 00:13:24,291 Ω, σκατά, είναι ανά πάσα στιγμή! Ερχομός! 349 00:13:25,131 --> 00:13:28,050 Τέτοιο πουφ. 350 00:13:28,050 --> 00:13:31,209 Είκοσι ευρώ, ευχαριστώ. Το άκουσα αυτό. 351 00:13:31,209 --> 00:13:32,368 Ωχ! 352 00:13:32,369 --> 00:13:34,288 Χα-χα! 353 00:13:34,288 --> 00:13:36,367 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν λειτουργούν αιματηρά ραδιόφωνα, 354 00:13:36,367 --> 00:13:38,686 έχεις ένα εκατομμύριο και κανένα από αυτά δεν δουλεύει αιματηρά! 355 00:13:38,687 --> 00:13:41,126 Εντάξει, αρκετά με οι ματωμένοι, θα βρούμε ένα! 356 00:13:41,126 --> 00:13:42,925 Θα χάσω την αιματηρή αγγελία μου. 357 00:13:42,926 --> 00:13:44,045 Χελιδόνι! 358 00:13:44,045 --> 00:13:47,724 Γιατί έχεις όλες αυτές τις μπαταρίες Τέλος πάντων, ο μπαμπάς φτιάχνει ένα ρομπότ; 359 00:13:49,804 --> 00:13:51,123 Εξαιρετικός, έχει ένα. 360 00:13:51,123 --> 00:13:52,682 Ορίστε. Τι;! 361 00:13:52,683 --> 00:13:53,722 Λειτουργεί! 362 00:13:53,723 --> 00:13:54,922 Α, μπράβο, Τζόνι! 363 00:13:54,922 --> 00:13:56,561 Δεν το ακούω για αυτό! 364 00:13:56,562 --> 00:13:58,121 Γιατί όχι; Γιατί είναι πάπια. 365 00:13:58,121 --> 00:13:59,720 Δεν είναι. Είναι ραδιόφωνο... 366 00:13:59,721 --> 00:14:01,160 Θα πρέπει να ακούσουμε στο αυτοκίνητο. 367 00:14:01,160 --> 00:14:02,079 Το αυτοκίνητο; 368 00:14:02,080 --> 00:14:05,199 Ναι, το αυτοκίνητο. Που είναι… Μπαμπά, αυτά είναι τα κλειδιά σου; 369 00:14:05,199 --> 00:14:06,518 Χμμ; 370 00:14:06,519 --> 00:14:08,278 Αυτά είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας; 371 00:14:08,278 --> 00:14:09,317 Ναι, γιατί; 372 00:14:09,318 --> 00:14:10,357 Έλα, βιάσου! 373 00:14:10,358 --> 00:14:12,597 Πραγματικά θα ακούσουμε στο αυτοκίνητο. 374 00:14:12,597 --> 00:14:13,636 Έλα, Μάρτιν. 375 00:14:13,637 --> 00:14:15,316 Πού πάμε; Έλα! 376 00:14:17,596 --> 00:14:19,715 Χμ, είναι η μαμά σου εκεί; 377 00:14:19,715 --> 00:14:23,714 Ήσουν εκεί όλη την ώρα; 378 00:14:24,874 --> 00:14:26,033 Γεια, Τζιμ, λυπάμαι. 379 00:14:26,033 --> 00:14:27,752 Δεν μπορώ να σταματήσω, είμαστε σε μια πραγματική βιασύνη. 380 00:14:27,753 --> 00:14:31,032 Πραγματικά δεν θα αργήσει, Τζάκι. Εσύ, φαίνεσαι ωραία. 381 00:14:31,032 --> 00:14:32,951 Είπες ότι θα με χορηγούσες. 382 00:14:32,951 --> 00:14:34,550 Έτσι, αν θέλετε να συμπληρώσετε... 383 00:14:34,551 --> 00:14:36,710 Συγγνώμη, Τζιμ... Έλα, Μάρτιν! 384 00:14:36,710 --> 00:14:39,749 Δεν μπορώ να σταματήσω τώρα, τόσο βιαζόμαστε... Όχι! 385 00:14:39,750 --> 00:14:42,029 Δεν υπάρχει χρόνος για κλείδωμα τώρα! 386 00:14:42,029 --> 00:14:43,428 Πού πάμε; 387 00:14:43,429 --> 00:14:45,828 Είναι για τον καρκίνο! 388 00:14:45,828 --> 00:14:49,827 Συγνώμη. 389 00:14:50,187 --> 00:14:51,306 Πού πάμε; 390 00:14:51,306 --> 00:14:54,625 Ήταν τόσο αγενές, σίγουρα νομίζει ότι είμαι κακιά αγελάδα. 391 00:14:56,185 --> 00:14:57,224 αιματηρό ραδιόφωνο... 392 00:15:01,863 --> 00:15:03,982 Αυτό ήταν το πιο δυνατό πράγμα Έχω ποτέ... 393 00:15:07,542 --> 00:15:08,661 Αδάμ! 394 00:15:08,661 --> 00:15:09,700 Ηλίθιε! 395 00:15:09,701 --> 00:15:12,020 Ω, Χριστέ! Θεέ μου! 396 00:15:12,020 --> 00:15:16,019 Ήταν δυνατά; 397 00:15:16,139 --> 00:15:19,898 Άνταμ, νομίζω... Οδηγήστε λίγο, έτσι φαίνεται σαν να πάμε κάπου. 398 00:15:19,898 --> 00:15:23,897 Σώπα, μαμά. Πώς μπορώ να το ενεργοποιήσω ξανά; 399 00:15:25,377 --> 00:15:26,416 Ερμ... 400 00:15:26,416 --> 00:15:27,455 Σε παρακαλώ, Αδάμ! 401 00:15:29,535 --> 00:15:31,974 Όχι άλλο ένα αιματηρό κείμενο! 402 00:15:31,975 --> 00:15:33,694 Λοιπόν, δοκιμάστε να το πατήσετε. 403 00:15:33,694 --> 00:15:37,053 Ουφ, τώρα το έχω βραστός αέρας μπαίνει ακριβώς στο στόμα μου! 404 00:15:37,053 --> 00:15:40,452 Μάρτιν, δεν ξέρεις πώς λειτουργεί το ραδιόφωνό σας; 405 00:15:40,452 --> 00:15:41,491 Σας ευχαριστώ! 406 00:15:41,492 --> 00:15:44,491 Λοιπόν, έχει σημασία το ραδιόφωνο, δεν μπορούμε να πάμε; 407 00:15:44,491 --> 00:15:46,250 Δεν πάμε πια... 408 00:15:46,251 --> 00:15:47,850 Πες του, Τζόνι! 409 00:15:47,850 --> 00:15:49,489 Μπαμπά, δεν πάμε πουθενά. 410 00:15:49,490 --> 00:15:51,569 Λοιπόν, γιατί είμαστε όλοι κάθεσαι στο αυτοκίνητο; 411 00:15:51,569 --> 00:15:52,928 Θεέ μου, δεν το αντέχω! 412 00:15:52,929 --> 00:15:56,128 Δεν μπορώ να πάρω αυτό το αιματηρό πράγμα να δουλέψεις! Τζόνι, άνοιξε την πάπια. 413 00:15:56,128 --> 00:15:57,407 Δεν είναι πάπια, είναι ραδιόφωνο. 414 00:15:57,408 --> 00:15:58,687 Απλά ενεργοποιήστε το! 415 00:15:58,687 --> 00:16:00,206 Ένα τέτοιο πόμολο. 416 00:16:01,806 --> 00:16:02,965 Σσσς! Διαφημίσεις! 417 00:16:02,966 --> 00:16:05,445 'Αποθήκη επίπλων, φυσικά...' 418 00:16:05,445 --> 00:16:06,524 Είναι αυτό; 419 00:16:06,525 --> 00:16:10,524 Είναι για ασφάλεια αυτοκινήτου, ασφάλιση αυτοκινήτου, θυμάσαι; 420 00:16:10,604 --> 00:16:13,243 'Τι περιμένεις; Κατέβα στο...' 421 00:16:13,243 --> 00:16:14,922 Είναι καλό; 422 00:16:14,923 --> 00:16:16,282 Δεν είναι ακόμα αυτό, μπαμπά. 423 00:16:18,562 --> 00:16:20,401 Άνταμ θα οδηγείς; Οδηγώ! 424 00:16:20,401 --> 00:16:22,880 Εντάξει, Ιησού! 425 00:16:22,880 --> 00:16:25,559 Πού πάμε; 426 00:16:25,560 --> 00:16:28,039 «Ενότητα 28, Walkers Way, Wembley... 427 00:16:28,039 --> 00:16:30,078 «Εμείς τα κορίτσια μπαίνουμε μέσα όλα τα σχήματα και μεγέθη, 428 00:16:30,078 --> 00:16:32,437 'γι' αυτό επιλέγω τα σωστά ταμπόν...» 429 00:16:34,037 --> 00:16:36,156 Ναι, η αγγελία μου είναι για ασφάλιση ταμπόν. 430 00:16:36,157 --> 00:16:38,756 «είτε έχετε ελαφριά ροή ή βαριά ροή». 431 00:16:38,756 --> 00:16:40,035 Ταμπόν. Ταμπόν. 432 00:16:40,036 --> 00:16:42,875 «Ψάχνω για φθηνότερα ασφάλιση αυτοκινήτου; Μην ψάχνεις άλλο, 433 00:16:42,875 --> 00:16:46,634 «Η Hangerford Car Insurance μπορεί να βρει η φθηνότερη και καλύτερη προσφορά για εσάς. 434 00:16:46,634 --> 00:16:49,713 «Είτε είσαι οδηγός για πρώτη φορά ή είσαι χρόνια στο δρόμο...» 435 00:16:49,713 --> 00:16:51,272 Πού είναι η μουσική; Σσσς! 436 00:16:51,272 --> 00:16:54,271 «Απλώς καλέστε μας απευθείας, καλέστε τώρα, τηλεφώνησε στον Χάνγκερφορντ 437 00:16:54,272 --> 00:16:57,471 '08081570000...' 438 00:16:57,471 --> 00:16:59,510 Πού είναι όλη η μουσική μου; 439 00:16:59,510 --> 00:17:01,029 'Αυτό είναι 08081570000.' 440 00:17:01,030 --> 00:17:02,069 Είναι καλό; 441 00:17:02,069 --> 00:17:06,068 «Χάνγκερφορντ!» 442 00:17:06,228 --> 00:17:08,067 Τα καθάρματα! 443 00:17:12,586 --> 00:17:16,585 Ωχ! Ωχ... 444 00:17:18,105 --> 00:17:19,584 Ορίστε, Bobble. 445 00:17:19,584 --> 00:17:22,183 Τρεις frigging σημειώσεις αυτοί μεταχειρισμένα, τρεις νότες ψύξης. 446 00:17:22,184 --> 00:17:25,863 Α, αλλά ήταν υπέροχες νότες, δεν ήταν, Τζόνι; 447 00:17:25,863 --> 00:17:27,022 Πα-α-ντόν;! 448 00:17:27,022 --> 00:17:29,981 Άνταμ, μπορείς να μου το περάσεις μια στιγμή, παρακαλώ; 449 00:17:29,981 --> 00:17:31,260 Συγνώμη; 450 00:17:31,261 --> 00:17:32,500 Μπορείς να μου περάσεις... 451 00:17:32,501 --> 00:17:34,500 Τι, αυτό; 452 00:17:34,500 --> 00:17:36,979 Ευχαριστώ... 453 00:17:36,979 --> 00:17:39,058 Συνέχισε, Αδάμ, πέρασέ το στον μπαμπά! Όμως... 454 00:17:39,059 --> 00:17:43,058 Έλα! 455 00:17:51,495 --> 00:17:53,334 Λοιπόν, δεν θα είναι ένα λεπτό, εγώ... 456 00:17:53,335 --> 00:17:56,774 απλά πρέπει... 457 00:17:56,774 --> 00:17:58,973 Παιδιά, γιατί ο πατέρας σας συνέχισε να παίρνεις 458 00:17:58,973 --> 00:18:02,292 ο μεγεθυντικός φακός του μαζί του κάθε φορά που φεύγει από το δωμάτιο; 459 00:18:02,292 --> 00:18:03,651 Παρατήρησες! 460 00:18:03,652 --> 00:18:07,651 Συνεχίζει να το κάνει, τι κοιτάζει συνέχεια; 461 00:18:08,651 --> 00:18:10,010 Δικαίωμα! 462 00:18:10,010 --> 00:18:13,889 Μαμά! 463 00:18:13,889 --> 00:18:16,528 Σωματίδια σκόνης! 464 00:18:16,528 --> 00:18:19,647 σου είπα, Απλώς κοιτούσα... πράγματα. 465 00:18:19,647 --> 00:18:21,486 Μάρτιν, δεν είμαι ηλίθιος, ξέρεις. 466 00:18:21,487 --> 00:18:23,446 Μαμά! Αφήστε τον, δεν πειράζει. 467 00:18:23,446 --> 00:18:26,485 Σταμάτα, τον έχω δει να μπαίνει μέσα και έξω από την τουαλέτα όλη μέρα 468 00:18:26,486 --> 00:18:29,965 με εκείνον τον ματωμένο μεγεθυντικό φακό. Απλά πες μου. 469 00:18:29,965 --> 00:18:32,844 Τι κοιτούσες; Και μην ξαναπούμε σωματίδια σκόνης. 470 00:18:32,844 --> 00:18:34,723 Κοίτα, σου είπα... Ωχ! 471 00:18:34,723 --> 00:18:37,402 Εντάξει, είναι κάτι να κάνεις με το πέος σου; 472 00:18:37,402 --> 00:18:38,841 Μαμά! Τι; 473 00:18:38,842 --> 00:18:41,281 Έχετε κάτι λάθος με το πέος σου; 474 00:18:41,281 --> 00:18:41,920 Τι μου; 475 00:18:41,921 --> 00:18:42,600 Το πέος σου! 476 00:18:42,601 --> 00:18:45,240 Ω, το πέος μου, σωστά, το πέος μου. 477 00:18:45,240 --> 00:18:48,799 Με τσίμπησε κάτι. Δαγκωμένος; 478 00:18:48,799 --> 00:18:50,278 Δαγκωμένος; Ναί. 479 00:18:50,279 --> 00:18:53,198 Στο πέος σου; Σε δάγκωσαν το πέος σου; 480 00:18:53,198 --> 00:18:56,637 Ναί! Στο πέος μου, στο πέος μου, ναι. 481 00:18:56,637 --> 00:18:58,076 Μακάρι να σταματήσουν όλοι λέγοντας πέος. 482 00:18:58,077 --> 00:18:59,636 Λοιπόν, δαγκώθηκε από ποιος; 483 00:18:59,636 --> 00:19:01,155 Από μια μέλισσα. 484 00:19:01,156 --> 00:19:01,955 Μια μέλισσα; 485 00:19:01,955 --> 00:19:02,634 Μια μέλισσα; 486 00:19:02,635 --> 00:19:03,914 Δάγκωσε μέλισσα; 487 00:19:03,915 --> 00:19:05,114 Εννοείς τσιμπημένο από μέλισσα; 488 00:19:05,115 --> 00:19:06,354 Αυτό είπα! 489 00:19:06,354 --> 00:19:10,353 Ωχ! Συγγνώμη, μπαμπά. Μάρτιν, γιατί δεν μου το είπες, 490 00:19:10,913 --> 00:19:12,112 Λοιπόν, όχι πραγματικά, όχι. 491 00:19:12,113 --> 00:19:16,112 Ωχ! Έτσι σε τσίμπησε μια μέλισσα, πότε; 492 00:19:17,871 --> 00:19:19,630 Όταν ήμουν λιγάκι. 493 00:19:19,631 --> 00:19:22,150 Σε τσίμπησε μια μέλισσα οταν ειχες λιγο? 494 00:19:22,150 --> 00:19:25,269 Ναι, με τσίμπησε μια μέλισσα όταν ήμουν λιγάκι. 495 00:19:25,269 --> 00:19:26,748 Τι, στο μπάνιο; 496 00:19:26,748 --> 00:19:30,747 Όχι βέβαια στο μπάνιο! Στον κήπο. 497 00:19:30,827 --> 00:19:33,426 τι έκανες κλαίει στον κήπο; 498 00:19:33,427 --> 00:19:34,706 Έχοντας ένα τσίμπημα. 499 00:19:34,706 --> 00:19:38,705 Εσείς κανονικά κλείνετε στον κήπο; Όχι! Μόνο αν είναι μια ωραία μέρα. 500 00:19:39,065 --> 00:19:41,224 Απίστευτος. Άσε με να κοιτάξω... 501 00:19:41,224 --> 00:19:42,263 Είναι μια χαρά. 502 00:19:42,264 --> 00:19:44,983 Είναι μια χαρά. Σταμάτα, Μάρτιν. Άνταμ, πάρε την καλαμίνη. 503 00:19:44,983 --> 00:19:46,782 Λοιπόν, έφυγα! 504 00:19:46,783 --> 00:19:48,782 Ωχ! 505 00:19:48,782 --> 00:19:50,501 Ω, συγγνώμη, συγγνώμη. 506 00:19:50,502 --> 00:19:53,181 Ο μπαμπάς μας τσαντίζεται στον κήπο. 507 00:19:53,181 --> 00:19:57,180 Ναι. Αναρωτιέμαι αν σκάει στους κάδους. 508 00:19:57,820 --> 00:20:01,819 Εδώ. 509 00:20:14,655 --> 00:20:18,654 Ω, σκατά! 510 00:20:22,533 --> 00:20:26,532 Σσς, σσσ. 511 00:20:27,731 --> 00:20:30,090 Ε; 512 00:20:30,091 --> 00:20:33,810 Αλλά γιατί να το πεις αυτό ο πατέρας μου είχε τέσσερα από αυτά; 513 00:20:33,810 --> 00:20:37,809 Πραγματικά δεν ξέρω, απλά πρέπει να είναι τρομερό λάθος, λυπάμαι πολύ. 514 00:20:41,887 --> 00:20:45,886 Λοιπόν, καληνύχτα, Τζιμ. 515 00:21:00,762 --> 00:21:01,961 Ναί. 516 00:21:01,962 --> 00:21:03,041 Λοιπόν... 517 00:21:03,041 --> 00:21:05,280 Πράγματι. 518 00:21:05,281 --> 00:21:06,320 Μπαμπάς; 519 00:21:06,320 --> 00:21:07,599 Τι; 520 00:21:07,600 --> 00:21:11,599 Δείξε μας τον κόκορα σου. 521 00:21:11,948 --> 00:21:13,148 Διόρθωση με MemoryOnSmells ή teftel. www.addic7ed.com, twitter.com/MemoryOnSmell, memoryonsmells.tumblr.com 522 00:21:13,198 --> 00:21:17,748 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0